1. Ambito di applicazione
La presente informativa si applica a villa-doreline.fr e villadoreline.fr e alle funzioni di prenotazione accessibili tramite tali siti. Integra l’informativa sulla privacy.
Il titolare del trattamento è Bodo Pawlowski, 1068 Chemin des Bois Routs, 83720 Trans-en-Provence, Francia. Contatto: [email protected].
2. Cosa sono i cookie e tecnologie simili?
I cookie sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati o letti sul dispositivo durante la visita di un sito. Tecnologie simili comprendono archiviazione locale, pixel, tag, script e identificatori del dispositivo.
Queste tecnologie possono essere necessarie per fornire tecnicamente il sito, consentire prenotazioni, salvare impostazioni, prevenire abusi o—dopo il consenso—offrire statistiche di utilizzo o contenuti esterni.
3. Basi giuridiche e consenso
I cookie strettamente necessari possono essere utilizzati quando hanno il solo scopo di trasmettere una comunicazione o fornire un servizio espressamente richiesto dall’utente.
Tutti gli altri cookie e tecnologie comparabili vengono generalmente attivati solo dopo il consenso preventivo. Il consenso deve essere libero, informato e revocabile. Rifiutare i cookie non necessari deve essere semplice quanto accettarli.
L’eventuale successivo trattamento di dati personali è inoltre disciplinato dal GDPR e dalle basi giuridiche indicate nell’informativa sulla privacy.
4. Categorie utilizzate
| Categoria | Finalità | Base giuridica | Attivazione |
|---|---|---|---|
| Necessari | Navigazione, lingua, sicurezza, sessione, prenotazione e memorizzazione delle scelte sui cookie. | Necessità tecnica; in caso di dati personali, contratto, misure precontrattuali o interesse legittimo. | Senza consenso solo se strettamente necessari. |
| Funzionali | Funzioni aggiuntive non essenziali al servizio espressamente richiesto. | Consenso. | Solo dopo il consenso. |
| Statistici | Misurazione dell’utilizzo, della portata e delle prestazioni tecniche. | Generalmente consenso; esenzione limitata solo alle condizioni della CNIL. | Solo dopo il consenso, salvo esenzione dimostrabile. |
| Marketing | Profili utente, pubblicità personalizzata o misurazione tra campagne. | Consenso. | Solo dopo il consenso. |
| Media esterni | Incorporamento di contenuti o servizi esterni che possono trasferire dati a terzi. | Consenso, salvo eccezionale necessità tecnica. | Solo dopo il consenso. |
5. Lodgify
Il sito e il sistema di prenotazione diretta sono forniti tramite Lodgify. Lodgify può utilizzare cookie strettamente necessari, in particolare per sessioni, navigazione, lingua, sicurezza, funzioni di prenotazione e salvataggio delle preferenze.
Se Lodgify attiva tecnologie statistiche, di marketing o altre non necessarie, queste possono essere utilizzate solo dopo il consenso richiesto.
Fornitore: Codebay Solutions Limited, Magma House, 16 Davy Court Way, Castle Mound Way, Rugby, Warwickshire, CV23 0UZ, Regno Unito.
6. Google reCAPTCHA
I moduli possono essere protetti da Google reCAPTCHA contro spam, abusi e accessi automatizzati. Possono essere trattati cookie, informazioni sul dispositivo, indirizzo IP, dati del browser e interazioni con il sito.
Fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Non si può escludere il trattamento da parte di società Google fuori dallo Spazio economico europeo.
Quando reCAPTCHA non è strettamente necessario al processo interessato, può essere caricato solo dopo il consenso. La sua qualificazione precisa dipende dall’effettiva implementazione tecnica.
7. Elenco attuale dei cookie
I cookie effettivamente utilizzati sul dispositivo, i fornitori, le finalità e i periodi di conservazione devono essere mostrati nel banner o nelle impostazioni dettagliate. Questo elenco tecnico è determinante, poiché Lodgify e i servizi integrati possono modificare nomi e durate dei cookie.
8. Periodi di conservazione
La durata dipende dal singolo cookie. I cookie di sessione vengono generalmente cancellati alla chiusura del browser. I cookie persistenti restano fino alla scadenza indicata o alla cancellazione manuale.
La durata esatta di ogni cookie attuale deve essere indicata nelle impostazioni dettagliate.
9. Scelta, rifiuto e revoca
Alla prima visita, il banner dovrebbe consentire almeno di scegliere tra “Accetta tutti”, “Rifiuta” e impostazioni individuali. I cookie non necessari non devono essere attivati prima della scelta.
Potete modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto futuro tramite il link “Impostazioni cookie”. Il link dovrebbe restare sempre accessibile nel piè di pagina.
Potete inoltre cancellare o bloccare i cookie nel browser. Ciò può limitare alcune funzioni, in particolare il processo di prenotazione.
10. Destinatari e trasferimenti internazionali
A seconda della scelta, i dati possono essere trasmessi a Lodgify, Google o ad altri fornitori indicati nel banner. Alcuni possono trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo.
Tali trasferimenti avvengono solo nel rispetto dei requisiti applicabili, ad esempio sulla base di una decisione di adeguatezza o di garanzie appropriate.
11. Modifiche
La presente informativa sarà aggiornata se cambiano il sito, i servizi utilizzati o i requisiti legali. Si applica la versione pubblicata di volta in volta.
12. Ultimo aggiornamento
Luglio 2026